今年度第二次原住民族語言能力認證測驗在11月7日如期舉行,吸引了多達24,687名考生參加,參與者的年齡範圍廣泛,從4歲至91歲不等,展現出族群對於母語學習的熱情與重視。原住民委員會主委曾智勇特意前往屏東大學考區巡視,為考生們打氣,期望他們能在測驗中發揮最佳表現。
隨著報名人數的增加,特別是年長者的參與,原住民語言研究發展基金會董事長馬耀・谷木指出,這顯示出族人對於族語的重視以及傳承的意願也越來越強烈。為了讓長者們能夠更輕鬆地參加考試,主辦方正研議將明年的考試方式調整得更加友善與生活化。例如,未來可能會調整試卷的設計,包括加大字體,或者更靈活地設計試題,讓年長者更容易理解及參與。
馬耀・谷木提到,考試的形式也可能從傳統的筆試轉向口試,這樣的調整不僅能讓年長者及初學者在對話中進行考試,更能鼓勵他們在考試中表達自如,搭建起更親切的考試氛圍。尤其是過去許多年輕考生也受到考試環境的不便而面臨挑戰,因此這樣的變革將使得考試過程更符合族語學習的本質與情境。明年將召集試務單位、專家以及第一線的族語教師進行深入的討論,該如何將考試模式更加生活化、情境化。
據悉,原住民族語言能力認證一年舉行兩次,今年的考生總數約達4萬人次。與以往以學校為主的報名模式不同,現今考生的報名途徑更加多元,除了透過學校報名,非學校團體、教會、家庭等也均可參與,這顯示出族語學習的普及化。
不同族群的考試通過率也令人矚目,馬耀・谷木指出,若以單一族群來看,排灣族的通過率最高,而從區域來看,阿美族的東海岸語系考生的通過率也相當理想。整體而言,族語的認證考試到考率約為60%至70%,這一數據也彰顯了族群對於語言學習的投入。
曾智勇主委透露,此次測驗有168組部落團體報名,大部分來自教會、文化健康站及族語學習班,這一趨勢顯示出族語學習和傳承正以共學的形式進行,讓族人一起促進語言的活化與日常使用。
在族語學習的實踐中,阿美族的林家瑜創辦的「乒夢族語學習班」將族語與桌球教學結合,讓學生在運動中自然地接觸到族語,這樣的創新方法有效地促進了學生對族語的興趣,加深他們對自身文化的認同。
為了鼓勵更多族人投身於族語的學習與傳承,原住民委員會今年特別修正了「原住民族語言能力認證辦法」,對於通過中高級以上的考生,將核發5000元至3萬元不等的獎勵金,這一措施堪稱是一種激勵,也引領族人更積極地投入族語修習。
根據安排,測驗結果將於2025年1月24日至2月14日兩日間公告,合格者將由原住民委員會發放合格證書,考生也可以透過專屬網站查詢自己的考試成績。這一系列的措施與改變,無不昭示著原住民族語言的保育工作正在深入人心,正朝著更加普及與友好的方向邁進。