近期，短影音平台TikTok面臨「不賣就禁」的壓力，該限制措施使得大量美國用戶顯得來不及調整。在這樣的情況下，近百萬名美國的「TikTok難民」選擇轉向中國的社交媒體平台小紅書，尋求新的社群交流方式。根據陸媒的報導，小紅書為了應對這波來自美國的用戶激增，宣布緊急招聘英文內容審核員，強化內容審核團隊的能力，以確保平台信息的安全與準確性。
據了解，小紅書在其招聘廣告中明確指出，英文內容審核員需具備一定的語言能力，具體包括通過全國大學英語考試六級，且成績需達到425分以上。該職位要求每日工作8小時，月薪在人民幣7000至9000元之間，折合約為新台幣3.1萬至4萬元，並提供額外的福利條件。這項招聘行動顯示出小紅書對於從美國流入的英文用戶的重視，但目前該平台尚未搭建起便捷的貼文自動翻譯功能，因此在應對這波洋流時似乎準備不足。
隨著越來越多的小紅書用戶使用英語分享使用技巧，無疑展現出跨文化交流的新動態。小紅書主打的主要語言是中文，但它的用戶界面和內容也逐漸吸引了越來越多的國際用戶，特別是在TikTok的動盪情況下，這一轉變顯得尤為明顯。
此外，外媒報導指出，若TikTok最終無法逃避美國的強制措施，中國方面已開始考慮將TikTok在美國的業務出售給企業家馬斯克（Elon Musk）。這可能會涉及讓馬斯克所經營的社交媒體平台X來共同經營TikTok在美國的業務。不過，中國斡旋此項交易的官員尚未達成共識，該議題仍在初步討論階段。
在這多變的數位環境中，小紅書和其他社交媒體平台正面臨著新的挑戰與機遇，而用戶的需求與適應能力也將隨著市場的變化而不斷進化。隨著時間的推移，這些平台如何在全球化的浪潮中尋找平衡，將成為未來值得關注的焦點。
